For Kids
You have just reached the shores of the newly discovered island of Katan. Choose a suitable place for the first two villages to gain access to natural resources. From the obtained raw materials, build other roads and villages, which you gradually improve into cities. Trade with other players, buy action cards or use the character of a thief on the way to victory. One of the most popular board games on the market will reliably entertain the whole family for long hours, including children from the age of 10. No two games will be the same thanks to a variable plan that allows you to build an island differently each time. Show your strategic skills and business spirit, but also hope for a little luck, which you can’t do without when settling Katana!
Vous venez d’atteindre les rivages de l’île nouvellement découverte de Katan. Choisissez un endroit approprié pour que les deux premiers villages aient accès aux ressources naturelles. À partir des matières premières obtenues, construisez d’autres routes et villages, que vous transformez progressivement en villes. Échangez avec d’autres joueurs, achetez des cartes d’action ou utilisez le personnage d’un voleur sur le chemin de la victoire. L’un des jeux de société les plus populaires du marché divertira toute la famille de manière fiable pendant de longues heures, y compris les enfants à partir de 10 ans. Aucun jeu ne sera identique grâce à un plan variable qui vous permet de construire une île différemment à chaque fois. Montrez vos compétences stratégiques et votre esprit d’entreprise, mais espérez aussi un peu de chance, dont vous ne pourrez pas vous passer lors de l’installation de Katana !
Právě jste připluli k břehům nově objeveného ostrova Katan. Vyberte vhodné místo pro první dvě vesnice, abyste získali přístup k přírodním zdrojům. Ze získaných surovin stavte další cesty a vesnice, které postupně vylepšujte na města. Obchodujte s ostatními hráči, nakupujte akční karty nebo při cestě za vítězstvím využijte postavičku zloděje. Jedna z nejpopulárnějších deskových her na trhu spolehlivě zabaví na dlouhé hodiny celou rodinu včetně dětí od 10 let. Žádné dvě partie nebudou stejné díky variabilnímu plánu, který umožňuje sestavit ostrov pokaždé jinak. Ukažte své strategické schopnosti i obchodního ducha, ale doufejte i v trochu štěstí, bez kterého se při osídlování Katanu neobejdete!
