Для детей
Вольтарен Эмульгель 1% — это лекарственный препарат в виде белого геля, используемый для втирания в кожу. Действующее вещество — диклофенак — относится к нестероидным противовоспалительным средствам (НПВП) и обладает обезболивающим, противовоспалительным и противоотечным действием. Благодаря базе гель также оказывает охлаждающее и успокаивающее действие. Вольтарен Эмульгель 1% применяется при болях в мышцах и суставах, а также при ушибах — растяжениях, растяжениях. Вольтарен Эмульгель 1% обладает обезболивающими, противовоспалительными и противоотечными свойствами. Кроме того, благодаря водно-спиртовой основе гель обладает успокаивающим и охлаждающим действием.Показания: Вольтарен Эмульгель 1% используется для местного лечения:
посттравматическое воспаление сухожилий, связок, мышц и суставов,
боль в спине, тендинит, теннисный локоть, бурсит, околосуставное воспаление, ограниченные и легкие формы остеоартрита у людей старше 18 лет.
Voltaren Emulgel 1% to produkt leczniczy w postaci białego żelu stosowany do wcierania w skórę. Substancja czynna — diklofenak- należy do niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) i wykazuje działanie przeciwbólowe, przeciwzapalne oraz przeciwobrzękowe. Ze względu na podłoże żel działa także chłodząco i kojąco. Voltaren Emulgel 1% stosuje się w bólu mięśniowym, stawowym i kontuzjach — skręceniach, zwichnięciach.Voltaren Emulgel 1% działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo. Ponadto, ze względu na wodno-alkoholowe podłoże żel wykazuje również działanie kojące i chłodzące.Wskazania :Voltaren Emulgel 1% stosowany jest w miejscowym leczeniu:
pourazowych stanów zapalnych ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów,
bólu pleców,zapalenie ścięgien,łokieć tenisisty,zapalenie torebki stawowej,zapalenie okołostawowe,ograniczonych i łagodnych postaci choroby zwyrodnieniowej stawów u osób powyżej 18 lat.
