Для детей
Семена подорожника (Psylli semen) — лекарственное средство на травах с легким слабительным действием. Траву можно использовать у взрослых и детей старше 6 лет, как при запорах, так и при заболеваниях, требующих более легкого опорожнения кишечника, например, после операции вокруг ануса.
1 г продукта содержит 1 г семени подорожника подорожника и / или подорожника индийского (семян подорожника).
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как вам объяснили врач или фармацевт. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Подростки старше 12 лет, взрослые, пожилые: смешайте 12 г семян (3 чайные ложки) как минимум с 2 стаканами (400 мл) воды, молока, фруктового сока или аналогичной жидкости на ваш выбор и немедленно выпейте. Используйте 3 раза в день. Не использовать непосредственно перед сном.
Дети старше 6 лет до 12 лет: смешайте 8 г семян (2 чайные ложки) как минимум с 1 1/2 стакана (300 мл) воды, молока, фруктового сока или аналогичной жидкости на ваш выбор и немедленно выпейте. Используйте 3 раза в день. Не использовать непосредственно перед сном.
Опорожнение кишечника происходит через 12-24 часа после приема препарата.
Показания
Семена подорожника используют в случае привычных запоров стула и болезненных состояний, при которых желательно облегчить опорожнение кишечника, например, болезненные испражнения после операции вокруг ануса или прямой кишки, с трещинами заднего прохода и геморроидальным заболеванием.
Nasienie Płesznika (Psylli semen) to lek w postaci zioła o działaniu łagodnie przeczyszczającym. Ziele można stosować u osób dorosłych oraz dzieci w wieku powyżej 6. roku życia zarówno przy zaparciach jak i w dolegliwościach wymagających ułatwionego opróżniania jelit, np. po zabiegach operacyjnych okolic odbytu.
1 g produktu zawiera 1 g Plantago psyllium L. i/lub Plantago indica L., semen (nasienie płesznika).
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Młodzież powyżej 12 r.ż., osoby dorosłe, w wieku podeszłym: 12 g nasion (3 łyżeczki) wymieszać z co najmniej 2 szklankami (400 ml) do wyboru wody, mleka, soku owocowego lub podobnego płynu i bezzwłocznie wypić. Stosować 3 razy dziennie. Nie stosować bezpośrednio przed snem.
Dzieci powyżej 6 r.ż. do 12 r.ż.: 8 g nasion (2 łyżeczki) wymieszać z co najmniej 1 1/2 szklanki (300 ml) do wyboru wody, mleka, soku owocowego lub podobnego płynu i bezzwłocznie wypić. Stosować 3 razy dziennie. Nie stosować bezpośrednio przed snem.
Do wypróżnienia dochodzi po 12-24 godzinach od przyjęcia leku.
Wskazania
Nasienie płesznika stosuje się przy nawykowych zaparciach stolca oraz stanach chorobowych, w których pożądane jest ułatwione opróżnianie jelit np. bolesne wypróżnienie po operacji w okolicy odbytu lub odbytnicy, przy szczelinach odbytu i w chorobie hemoroidalnej.
