Albi What about the Czechs, Albi Et les Tchèques, Albi

The aim of the game is to guess how a hundred Czech respondents answered simple questions. You get points for the right tips, the points gained flow from team to team and the game is exciting until the very end. The answers may not be completely accurate, synonyms or paraphrases are also allowed. Parent terms are not allowed and the moderator always has the main say in the assessment. The team with the higher number of points wins. The game has two variants, the first variant ends after five rounds and the second after six rounds. Two or more players over the age of fifteen can play.

Le but du jeu est de deviner comment une centaine de répondants tchèques ont répondu à des questions simples. Vous obtenez des points pour les bons conseils, les points gagnés passent d’une équipe à l’autre et le jeu est passionnant jusqu’à la toute fin. Les réponses peuvent ne pas être tout à fait exactes, des synonymes ou des paraphrases sont également autorisés. Les termes des parents ne sont pas autorisés et le modérateur a toujours le mot à dire dans l’évaluation. L’équipe avec le plus grand nombre de points gagne. Le jeu a deux variantes, la première variante se termine après cinq tours et la seconde après six tours. Deux joueurs ou plus âgés de plus de quinze ans peuvent jouer.

Cílem hry je uhodnout, jak odpověděla stovka dotázaných Čechů na jednoduché otázky. Za správné tipy dostáváte body, získané body se přelévají z týmu do týmu a hra je tak napínavá až do samého konce. Odpovědi nemusí být zcela přesné, povolena jsou i synonyma či parafráze. Nadřazené pojmy povoleny nejsou a při posuzování má hlavní slovo vždy moderátor. Vyhrává tým s vyšším počtem bodů. Hra má dvě varianty, první varianta končí po pěti kolech a druhá po kolech šesti. Hrát mohou dva a více hráčů starších patnácti let.